En la Sierra Mazateca, en México, una población indígena se comunica chiflando, en un musical y económico lenguaje que vuela por las montañas.