Los científicos resuelven cómo un pajarillo incapaz de volar, el más pequeño del mundo, acabó en un antiguo volcán perdido en mitad del Atlántico.